a sleeping baby  →　a baby is sleeping と書き換えられる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　"sleeping"は現在分詞　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　「寝ている赤ちゃん」

​

a sleeping bag  →　　a bag is sleeping. と書き換えられない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　a bag is for sleeping という意味

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　"sleeping"は動名詞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　「寝袋」　

 

​